<工作假期・澳洲＞教學 Chapter 8: 退稅沒難度｜紙本篇｜

＜之前已經為大家簡單介紹過澳洲的稅制請按此，但是這個制度對於Working Holiday人士將於２０１７年起不適用＞

這篇主要是為大家介紹如果用紙本方式來退稅，所以廢話不多說，下面就是報／退稅的基本紙本教學；因為有些人可以在偏遠地區工作有補助，又或者是一些因工作上的資出也能作退稅用，但本文主要是基本教學，因此大多數Working Holiday人士也適用。

Step 1 – Payment Summary／年度薪資單

Payment Summary／年度薪資單是什麼？簡單來說就是一張用來總結你在每一個財政年度在公司的總收入､所得到的津貼及已繳的稅等等。每次快到財政年度尾的時候（即要退稅時），公司就會自行發一張年度薪資單給每一位員工，有的會用紙本有的會發Email。

Step 2 - 退稅表格

基本上ATO在各大城市都有辦事處，大家可以直接去拿，有時候有些郵局也可能會有；如果大家不方便去拿的話可以在ATO網站申請把表格寄到家。去拿表格／申請把表格寄到家時可以選擇需要幾份，大家記得多拿1-2份，以免填錯就哭哭了！

ATO 網址：https://www.ato.gov.au/

要求把表格寄到家／直接下載：https://individuals.iorder.com.au/ilogin.aspx（大家記得要先登記喔！登記才可以去下Order喔！）

Step 3 – 如何正確地填好表格

Step 4 – 交你的退稅表格

1.      可直接交給ATO的辦事處

2.      用郵寄方式寄到:-
Australian Taxation Office
GPO Box 9845
SYDNEY NSW 2001, AUSTRALIA

如大家有什麼問題可以問我/ 直接打去ATO 可以跟他們說要有中文翻譯的喔！

英文：13 28 61 (澳洲當地)/ +61 2 6216 1111 (海外)

翻譯服務熱線：13 14 50 (澳洲當地)/ +61 3 92